配音咨询热线:400-6888-495
素材资源
纪录片中解说词的写作应遵循的原则是什么配音文案
 发布时间:2014/07/02

纪录片中解说词的写作应遵循的原则是什么配音文案

说明词是电视纪录片的重要组成部分,它关于进步电视纪录片的思想性和艺术性起着重要的作用。写好电视纪录片的说明词,是电视台编辑、记者的一项重要工作,也是电视工作者大概潜心研讨的重要课题之一。在这里本文不想对电视纪录片说明词的写作进行全部的研讨讨论,只想结合自身实习对说明词写作中的言语需求谈一些粗浅观点。 详细、形象、精确 详细。一方面,全部事物都是以自个的特别方式存在的,大家知道事物的规则也是从详细到笼统的。直观可见的画面要有相应的详细说明,才干把一般性的意思和笼统的道理说得栩栩如生,给人以了解的形象,使之便于了解和承受。另一方面,电视传达少纵即逝,不容观众细心揣摩,要导致大家的豪情共鸣,使人看后留下深刻形象,就要详细描绘现实日子中的人物、事情,使声画有机地融于一体,构成日子的立体感,从详细到笼统。 形象。画面形象现已可以构成一种如临其境,且见其人、闻其声的作用,那么说明词的言语要形象化大概如何表现呢?这主要是说画面的形象还不完整,对比单薄,就要借助于说明词,选用一些修辞办法,比如用比方、拟人、标志办法的说明词,把要表达的意思写得生动、生动,热情奔放。 精确。没有精确的言语,说明词就无法反映客观事物。但精确不是重复图解画面,而是画面的弥补延伸和进步。精确既要内容精确,表达意思精确,又要声画默契,结合精确。如: 说明词精确地交代了黄河壶口的地理方位,以及壶口瀑布构成的原因,也从文明精力视点交代了壶口奇迹长期以来在大家心目中的方位和影响。 通俗易懂,顺口顺耳 说明词的内容要用有声言语表达出来,要让电视播音员、节目主持人播出来,观众经过听觉器官感知有声言语,这就需求播音要顺口,收听要顺耳,这就需求用大众口头上常用的言语写说明词,要做到白话化,通俗易懂。 多用口头语。在汉语词汇里,有书面语词汇,也有口头语词汇。口头语是和书面语相对而言的,就言语根底来说,口头语和书面语是相同的,不能各有一套。可是口头言语是说给人家听的,书面言语是写给人家看的,因为运用的方式不一样,所以,在用词上和造句的习气上都有一些不一样。留意研讨这些不一样,说明词多用口头语,使之契合大家的听觉习气,才干通俗易懂,亲热生动。 当然,说明词并不一概排挤书面词汇,一些内容严厉、严厉的节目里书面词汇还是要多用的。 多用双音词。单音词声响短暂,一闪而过,不简单听清,又不契合白话习气。双音词声响较长,给大家的形象比单音词强一些。单音词的词意对比宽,对比归纳;双音词的词意对比窄,对比详细,用双音词表达的意思更精确一些,这也是咱们需求导致留意的。 写说明词时多用双音词,可以使声响嘹亮一些,简单让人听了解;可以添加神韵,增强言语美感;可以使表达的意思更精确。 留意同音异义词的运用。汉语里有许多同音不一样义的词,关于这种言语表象假如不留意,就简单构成误听。写说明词要留意选择那些意思精确而又易于听觉辨别的词,尽量防止同音或近音相混的表象。把“水力”听成“水利”疑问还不大,假如把“切忌”听成“牢记”,“阻挠”听成“安排”就麻烦了。“商品全部合格”可能会听成“商品全不合格”,“期终考试”可以了解为“期中考试”,假如把“全部”改成“全都”,“期终”改成“期末”,就防止了误听。 稳重运用简称。社会上广为流传的简称,大家会听了解,大家不熟悉的简称,简单构成听觉含糊,不易了解。简称常常构成不必要的疑问和误解,所以要稳重运用。 明晰嘹亮,声感美丽 说明词写出来的是文字,而播出去的是声响,所以,写说明词有必要考究声响明晰嘹亮,声感调和美丽。 多用嘹亮的字。汉字的声响,有的嘹亮,有的不嘹亮。一般地说,说话时嘴张得大的字,对比嘹亮;说话时嘴张得小的字,不行嘹亮。写说明词时,要尽量把不行嘹亮的字换成对比嘹亮的字。如“与”、“如”、“至”、“日”、“当即”,可以改换成“和”、“像”、“到”、“天”、“马上”。多用嘹亮的字,读起来朗朗上口,添加言语美感,听着顺耳,感染力强。 留意选用平声字和腔调改变。古人就很留意研讨汉字的腔调,明人《玉钥匙歌诀》中,对四声的特色归纳为:“平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声清楚哀远道,入声短暂急保藏。”一般话没有入声,阴平、阳平为平声,去声为仄声。平声字腔调可以拉长,调值对比高,音感较为激烈。仄声字声响短暂不能拉长,调值对比低,音感不如平声字明亮、明晰,声感也不那么激烈。写说明词要多用平声字。有腔调改变,声感美丽,是汉语语音的特色。不一样腔调的合作运用,平仄交织,有起有伏,就会构成抑扬顿挫,含蓄悦耳的音律美。写说明词有必要利用调整平仄这个办法,让说明词写得声感美丽一些。这就要既留意一句话里的字平仄相间,有抑有扬,防止“单调”,又要留意一段话上下句有起有伏,句尾的字平仄相照应。 要考究节奏感。一是要留意音节匀称。咱们平常说话,语句里的音节老是两个两个、四个四个地结合在一起,这是汉语的一种特性。大多数词语是两个节奏四个音节,比如“书报”或“书本报刊”都好听,“书本报”、“书报刊”就听着别扭,写说明词在音节的匀称上要考究一些,尽量做到音节规整、节拍般配、节奏明显、调和中听。二是要借助于必定的修辞办法。恰当运用对偶、排比、重迭的修辞办法,做到言语规整而不相同,匀称而不板滞,这样就会添加言语的调和美和节奏感。三是要留意语序的改变。一个一般的陈述句,改变一下语序,或许选用问句方式表达,通常可以加强口气,突出重点。
女生配音网为你精心推荐相关文章:纪录片美丽中国第三集西藏女声配音解说词


转帖分享:
 
咨询热线:400-6888-495